als Spiel mit Musik as a game with music
zur Besinnung auf Ursprünglichkeit to reflect on originality
zur Befreiung von fixierten Vorgaben liberation from fixed guidelines
(vom Denken in und Handeln nach Noten) (from thinking in and acting according to notes)
zur Sensibilisierung für künstlerische Prozesse to sensitize for artistic processes
um durch Begrenzungen kreativ zu werden to become creative through limitations
im Sinne kollektiven Empfindens und Erfindens in the sense of collective feeling and inventing
zur Ermunterung im schöpferischen Umgang to encourage creative interaction
mit sich selbst und anderen with oneself and others